Doslovné překlady jsou vážně mor

Před pár dny jsem se díval na přenos cyklistického závodu. Čeští komentátoři si nevedli špatně, ale hned bylo poznat, že své znalosti ze světa cyklistiky čerpají v anglicky psaných/mluvených médiích. Protože přebírali různé zavedené pojmy a slovní…

Importováno: 31. 5. 2019 21:15, Proofreading.cz
Trvalý odkaz: https://proofreading.cz/doslovne-preklady-jsou-vazne-mor/